2 recepty zo San Marzano: rímska salsa a bruschetta v pohári

🍅 Ako spracovať úrodu rajčín a uchovať si chuť leta na zimu

Keď začnú rajčiny dozrievať naplno, z pár plodov denne sa veľmi rýchlo stanú plné misy. A práve vtedy prichádza ideálny čas časť letnej úrody spracovať tak, aby nám jej chuť zostala aj počas jesene a zimy.

Tentokrát sme siahli po rajčinách San Marzano, ktoré sú vďaka pevnejšej a mäsitej dužine výborné na omáčky, salsy aj zaváranie. Pripravili sme z nich dva úplne rozdielne recepty – rímsku salsu s červeným jalapeñom a dymovou chuťou a bruschettu zo San Marzano v pohári s jemnou vôňou kari bylinky.

V článku nájdete:
  • 🍅aké základné typy a odrody rajčín poznáme a na čo sa najviac hodia,
  • 🌱na čo si dávať pozor pri pestovaní rajčín počas celej sezóny,
  • 🥫čo všetko sa dá pripraviť z bohatej úrody rajčín,
  • 🌶️recept na rímsku salsu zo San Marzano a červeného jalapeña,
  • 🌿recept na bruschettu zo San Marzano v pohári s kari bylinkou,
  • 🛒kuchynských pomocníkov, ktorí sa pri spracovaní rajčín naozaj zídu.
Prejsť na konkrétnu časť:
FOTOGRAFIA 1 – 1:1
San Marzano + rímska salsa + bruschetta
Dva úplne rozdielne spôsoby, ako spracovať letnú úrodu rajčín San Marzano.
🎥 Dva recepty zo San Marzano krok za krokom

V jednom recepte rajčiny poriadne opečieme spolu s jalapeñom, cibuľou a cesnakom. V druhom zachováme kúsky San Marzano a zavárame ich v aromatickom vínno-bylinkovom náleve.

Celý postup prípravy oboch receptov nájdete aj vo videu.

🍅 Nie je rajčina ako rajčina – každá sa hodí na niečo iné

Pri rajčinách sa nám osvedčilo nespoliehať iba na jednu odrodu. Každé leto je iné – raz je extrémne horúce, inokedy daždivé, inokedy prídu choroby alebo škodcovia. Pestovanie viacerých odrôd rajčín preto dokáže nielen predĺžiť zber, ale aj zvýšiť šancu, že časť úrody bude úspešná aj v náročnejšej sezóne.

Rozdiely medzi rajčinami pritom nie sú iba vo farbe a veľkosti. Líšia sa množstvom šťavy, pevnosťou dužiny, množstvom semien, chuťou aj tým, na čo ich vieme najlepšie využiť.

🍅 San Marzano a podlhovasté odrody Majú mäsitú dužinu a menej vodnatej časti. Výborne sa hodia na passatu, omáčky, kečupy, salsy, bruschettu, sušenie aj zaváranie.
🥩 Veľkoplodé rajčiny Veľké a šťavnaté plody sú skvelé najmä na čerstvé jedenie, do šalátov, sendvičov alebo k mozzarelle a bylinkám.
🍒 Cherry a koktailové rajčiny Sladké malé plody sú ideálne na priebežný zber, do šalátov, cestovín, na pečenie aj na priame zobkanie v záhrade.
❤️ Mäsité a srdcovité rajčiny

Veľmi chutné čerstvé, no pri dobrej úrode ich môžete využiť aj do omáčok a ďalšieho spracovania.

🌈 Farebné odrody

Žlté, oranžové, zelené alebo tmavé rajčiny prinesú nielen inú farbu, ale často aj výrazne odlišnú sladkosť, kyslosť a arómu.

💡
Prečo práve San Marzano? Ich pevnejšia dužina a menšie množstvo vodnatej časti znamenajú, že pri spracovaní nemusíme odparovať toľko vody. V omáčkach a salsách získame výraznejšiu rajčinovú chuť a pri bruschette dokážu kúsky lepšie držať tvar.
FOTOGRAFIA 2 – ŠIROKÁ
San Marzano dozrievajúce na rastline
San Marzano patria medzi mäsité podlhovasté rajčiny, ktoré sú výborné najmä na spracovanie.

🌱 Na čo si dávať pozor pri pestovaní rajčín?

Rajčiny vedia počas dobrej sezóny priniesť obrovské množstvo plodov, ale zároveň veľmi citlivo reagujú na výkyvy počasia, vody a vlhkosti. Veľa problémov sa preto dá obmedziť pravidelnou kontrolou rastlín a tým, že im vytvoríme čo najrovnomernejšie podmienky.

💧 Pravidelná zálievka

Striedanie extrémneho sucha a veľkého množstva vody môže viesť k praskaniu plodov. Zalievajte radšej výdatnejšie ku koreňom a v pravidelných intervaloch.

🌿 Dostatočne vzdušný porast

Veľmi zahustené rastliny po daždi alebo zálievke pomaly vysychajú. Práve dlhodobá vlhkosť môže vytvárať vhodné prostredie pre hubové choroby.

👀 Pravidelná kontrola

Sledujte spodné listy, nové prírastky aj samotné plody. Škvrny, zasychanie alebo zmena farby môžu byť prvým signálom problému.

🍂 Mulčovanie

Vrstva mulču pomáha udržiavať rovnomernejšiu vlhkosť pôdy a zároveň obmedzuje odstrekujúcu zeminu na spodné listy.

✂️ Zastrihnutie vrcholov

Ku koncu leta pri veľkoplodých rajčinách zastrihujeme rastové vrcholy, aby rastlina už nevytvárala ďalšie nové metre porastu a sústredila sa na dozretie založených plodov.

🍅 Viac odrôd

Niektoré odrody zvládajú konkrétny rok lepšie ako iné. Kombinácia viacerých typov môže preto zabezpečiť stabilnejšiu úrodu.

🌿 Bohatá úroda rajčín bez chémie

Počasie, choroby rajčín a škodcovia sú každý rok iné. Vo videu ukazujeme, prečo pestujeme viac odrôd a ako na konci leta zastrihujeme rastové vrcholy veľkoplodých rajčín, aby mali existujúce plody dostatok času dozrieť.

🥫 Čo všetko sa dá z bohatej úrody rajčín pripraviť?

Keď rajčiny dozrievajú po jednej, väčšinou ich zjeme čerstvé. Keď ich však zo záhrady začnete nosiť celé misy, otvára sa oveľa viac možností. Rajčiny môžeme variť, grilovať, piecť, sušiť, zavárať aj zamraziť.

  • 🍝Passata a rajčinové omáčky – praktický základ na cestoviny, pizzu, lasagne aj množstvo ďalších jedál.
  • 🥫Zavárané rajčiny – celé, krájané alebo vo vlastnej šťave.
  • 🌶️Salsy – jemné aj pikantné k nachos, tacos, burgerom alebo grilovanému mäsu.
  • 🥖Bruschetta v pohári – po otvorení máte základ prakticky pripravený na servírovanie.
  • 🍅Kečupy a chutney – výborný spôsob, ako spracovať väčšie množstvo veľmi zrelých plodov.
  • ☀️Sušené rajčiny – koncentrovaná chuť do cestovín, šalátov, nátierok alebo k syrom.
  • 🔥Pečené a grilované rajčiny – jednoduchá príloha alebo základ do ďalších receptov.
  • ❄️Mrazenie – praktické riešenie, ak nestíhate celú úrodu spracovať okamžite.

🌶️ Rímska salsa zo San Marzano a červeného jalapeña

Tento recept stojí na jednej jednoduchej veci – rajčiny, jalapeño, cibuľu a cesnak najskôr poriadne opečieme. Rajčiny sa na horúcom plechu zospodu skaramelizujú, jalapeño dostane tmavé pľuzgiere a cesnak úplne zmäkne.

Výsledkom je rustikálna salsa s kúskami zeleniny, výraznou rajčinovou chuťou, jemne dymovým tónom a príjemnou pikantnosťou.

Výťažnosť: cca 5–6 × 250 ml
Grilovanie: 18–25 minút
Varenie: cca 15 minút
Zaváranie: 15 minút / 250 ml

Suroviny

  • 🍅1,4 kg rajčín San Marzano
  • 🌶️250–300 g červených jalapeño papričiek
  • 🧅1 väčšia cibuľa – približne 200–225 g
  • 🧄1 celá hlava cesnaku
  • 🍶250 ml octu s deklarovanou kyslosťou minimálne 5 %
  • 🍬2 ČL kryštálového cukru
  • 🧂1 ČL soli
  • 🌿1 ČL rímskej rasce
  • 🌱1 ČL sušeného oregana
  • 🔥voliteľne ½ ČL kajenského korenia
FOTOGRAFIA 3 – ŠIROKÁ
grilovanie San Marzano, jalapeña, cibule a cesnaku
Opečenie zeleniny na horúcom plechu vytvorí základ dymovej chuti celej salsy.
FOTOGRAFIA 4 – ŠIROKÁ
hotová rímska salsa zo San Marzano
Hotová salsa má zostať rustikálna, s viditeľnými kúskami opečenej zeleniny.

Postup

1
Rozpáľte gril aj plech Gril predhrejte približne na 220–250 °C a nechajte v ňom nahriať aj veľký kovový plech. Na horúci plech potom naraz rozložte rajčiny rezom nadol, jalapeño, cibuľu a zabalenú hlavu cesnaku.
2
Grilujte všetko na jednom plechu Gril zatvorte a pečte približne 18–25 minút. Rajčiny nechajte rezom nadol, aby chytili tmavšiu karamelizáciu. Jalapeño a cibuľu približne v polovici otočte.
3
Ošúpte a upravte pikantnosť Rajčiny nechajte pár minút povoliť a šupku stiahnite. Jalapeño zakryte približne na 5 minút v miske, potom odstráňte šupku, stopku, semená aj svetlé rebrá. Z upečenej hlavy cesnaku vytlačte mäkké strúčiky.
4
Nasekajte nahrubo San Marzano, jalapeño, cibuľu a cesnak nahrubo nasekajte. Salsa má zostať rustikálna s malými kúskami – nerobíme z nej úplne hladkú omáčku.
5
Krátko povarte Všetko vložte do nerezového hrnca. Pridajte 250 ml 5 % octu, cukor, soľ, rímsku rascu a oregano. Priveďte do varu a následne približne 15 minút jemne prebublávajte bez pokrievky.
6
Naplňte poháre a zavarte Horúcu salsu naplňte do horúcich pohárov a nechajte približne 1 cm voľného priestoru. Odstráňte vzduchové bubliny, utrite hrdlá a zatvorte. Po dosiahnutí plného varu zavárajte 250 ml poháre podľa receptu 15 minút pri nadmorskej výške do 305 m n. m.
🫙
Dôležité pri uchovaní: množstvo octu neznižujte a používajte iba ocot s deklarovanou kyslosťou minimálne 5 %. Pred zaváraním nepridávajte olej ani ďalšiu čerstvú zeleninu alebo bylinky.

🌿 Bruschetta zo San Marzano v pohári s jemnou vôňou kari bylinky

Druhý recept je úplne iný. Tentokrát chceme zachovať kúsky San Marzano čo najviac vcelku. Rajčiny preto pred plnením do pohárov nevaríme, ale iba ich ošúpeme, zbavíme väčšiny semien a vodnatej časti a nakrájame.

Samostatne pripravíme aromatický nálev z bieleho vína, vínneho octu, balsamica, cesnaku, bazalky a oregana. Navyše doň na chvíľu pridáme čerstvú kari bylinku, ktorá mu odovzdá jemnú korenisto-bylinkovú vôňu.

Výťažnosť: cca 7 × 250 ml
Príprava: cca 35 minút
Nálev: 5 minút
Zaváranie: 20 minút / 250 ml

Suroviny

  • 🍅2250 ml ošúpaných, odsemenených a na približne 1 cm kúsky nakrájaných San Marzano – približne 1,7–1,9 kg pred očistením
  • 🧄5 strúčikov cesnaku – nasekaných nadrobno
  • 🍷250 ml suchého bieleho vína
  • 🍶250 ml bieleho vínneho octu s kyslosťou minimálne 5 %
  • 🍇30 ml balsamica – približne 2 PL
  • 💧125 ml vody
  • 🍬30 g kryštálového cukru – približne 2 PL
  • 🌿2 PL sušenej bazalky
  • 🌱2 PL sušeného oregana
  • 🌿2–3 malé vetvičky čerstvej kari bylinky
🍅
Ako jednoducho ošúpať San Marzano: na spodku každej rajčiny urobte plytký krížik. Rajčinu vložte približne na 30–60 sekúnd do vriacej vody a následne hneď do studenej. Šupka sa potom stiahne veľmi jednoducho.
FOTOGRAFIA 5 – ŠIROKÁ
ošúpané a nakrájané San Marzano + kari bylinka
Rajčiny ošúpeme, odstránime väčšinu vodnatého stredu a nakrájame na približne centimetrové kúsky.
FOTOGRAFIA 6 – ŠIROKÁ
hotová bruschetta zo San Marzano v pohári
Kúsky rajčín zostávajú po zavarení výrazné a pripravené na rýchle servírovanie.

Postup

1
Pripravte rajčiny San Marzano ošúpte, odstráňte väčšinu semien a vodnatého stredu a nakrájajte na približne 1 cm kúsky. Po očistení odmerajte presne 2250 ml.
2
Uvarte aromatický nálev Do nerezového hrnca dajte cesnak, biele víno, vínny ocot, balsamico, vodu, cukor, bazalku, oregano a 2–3 celé vetvičky kari bylinky. Priveďte do prudkého varu, stiahnite teplotu, prikryte a nechajte približne 5 minút jemne vrieť.
3
Kari bylinku úplne vyberte Hrniec odstavte a všetky vetvičky kari bylinky odstráňte. Do pohárov ich nedávajte. Nálev má dostať iba jemnú korenisto-bylinkovú vôňu.
4
Naplňte poháre rajčinami Do horúcich 250 ml pohárov natlačte kúsky San Marzano tak, aby hore zostali približne 2 cm voľného priestoru.
5
Zalejte horúcim nálevom Rajčiny zalejte nálevom tak, aby boli zakryté a pod okrajom zostal približne 1 cm voľný priestor. Odstráňte vzduchové bubliny a podľa potreby doplňte rajčiny alebo nálev.
6
Zavarte vo vodnom kúpeli Po dosiahnutí plného varu zavárajte podľa receptu 250 ml poháre približne 20 minút pri nadmorskej výške do 305 m n. m.
7
Nechajte vychladnúť Poháre nechajte približne 24 hodín bez pohybu. Potom skontrolujte viečka a správne zavarené poháre odložte na chladné, suché a tmavé miesto.

🥖 Ako bruschettu podávať?

🥖 Na opečenej bagete

Bagetu opečte dochrumkava a navrch dajte poriadnu vrstvu bruschetty.

🌿 S čerstvou bazalkou

Po otvorení pohára pridajte čerstvé lístky bazalky.

🤍 S mozzarellou alebo burratou

Krémový syr a kyselkavé rajčiny fungujú spolu výborne.

🧀 S parmezánom

Trochu nastrúhaného parmezánu pridá bruschette výraznejšiu slanú chuť.

🫒 S olivovým olejom

Kvalitný olivový olej pridajte až tesne pred podávaním po otvorení pohára.

🔥 Ku grilovanému jedlu

Bruschetta môže fungovať aj ako studená príloha ku grilovanému mäsu, zelenine alebo syrom.

🫙
Dôležité pri uchovaní: množstvo octu neznižujte a používajte iba ocot s deklarovanou kyslosťou minimálne 5 %. Kari bylinku pred plnením úplne odstráňte a olej aj ďalšie čerstvé bylinky pridávajte až pri servírovaní po otvorení pohára.

🛒 Čo sa vám pri príprave zíde?

Pri spracovaní väčšieho množstva rajčín sa najviac ukáže, aký rozdiel spraví dobrý nôž, dostatok pracovnej plochy a praktické servírovanie.

🔪 Sada nožov v stojane

Na rajčiny, jalapeño, cibuľu, cesnak aj čerstvé bylinky.

Pozrieť sadu nožov →
🌿 Mažiar

Na koreniny, bylinky a aromatické suroviny, ktoré chcete rozvoňať tesne pred použitím.

Pozrieť mažiar →
🪵 Sada bambusových dosiek na krájanie

Pri väčšom množstve zeleniny oceníte viac pracovnej plochy.

Pozrieť bambusové dosky →
🍴 Sada príborov

Na finálne servírovanie bruschetty, šalátov a ďalších letných jedál.

Pozrieť sadu príborov →
🥖 Servírovací podnos

Na opečené bagety s bruschettou, syry a spoločné občerstvenie.

Pozrieť servírovací podnos →
🍽️ Sada tanierov

Na servírovanie hotových receptov, grilovaného jedla alebo jednoduchého letného stolovania.

Pozrieť sadu tanierov →
FOTOGRAFIA 7 – ŠIROKÁ
hotová rímska salsa + bruschetta spolu na stole
Dva poháre, dve úplne rozdielne chute a jedna letná úroda San Marzano.

🍐 A čo nabudúce?

Rajčiny pomaly vystrieda ďalšia úroda, pri ktorej sa veľmi ľahko stane, že jej dozrie naraz viac, než dokážeme čerstvé zjesť – hrušky.

V ďalšom recepte si preto ukážeme, ako spracovať väčšie množstvo hrušiek tak, aby nám nerobili radosť iba počas zberu, ale aby sme si ich chuť mohli vychutnať aj počas jesene a zimy.

🧡 Záver

San Marzano sú krásnym príkladom toho, že správna odroda rajčiny dokáže pri spracovaní urobiť veľký rozdiel. Ich mäsitá dužina sa výborne hodí nielen na klasické omáčky, ale aj na recepty, v ktorých chceme zachovať výraznú chuť a štruktúru rajčín.

My sme z jednej úrody pripravili rímsku salsu s červeným jalapeñom a bruschettu v pohári s jemnou vôňou kari bylinky. A presne toto nás na pestovaní baví najviac – to, čo počas leta dozrie v záhrade, nemusíme zjesť iba hneď. Časť leta si môžeme jednoducho zavrieť do pohára.

Diskusia (0)

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Nevypĺňajte toto pole:
Overené zákazníkmi